PDA

View Full Version : Burglish ေလး ေရးရေအာင္...။



ေအး
03-15-2010, 08:26 PM
ဟဲ ဟဲ ဘာေရးရမလဲ စဥ္းစားေနတာ..။..သိသမွ်ေလးနဲ႕ ရႊီးလိုက္မယ္..လာေလေရာ႕ကြယ္..။


ကၽြန္ေတာ္အင္တာနက္စသံုးေတာ႕ ခ်က္တယ္ဆိုတာ ေ၀လာေ၀း..အီးေမးလ္ ပို႕တာနဲ႕တင္လံုးခ်ာလည္လိုက္ေနတာ..။..စင္ကာပူက အစ္ကိုလိုခင္တဲ႕တစ္ေယာက္ဆီကို
ေမးလ္ေတြေရးပို႕ရတာေလ..။..အဲဒီအစ္ကိုက..အဂၤလိပ္လိုမေရးရင္ အထင္ေသးမွာစိုးလို႕..စာတစ္ေစာင္ေရးရင္ အၾကာၾကီး ေခါင္းကိုခဲေနေအာင္ေရးရပါတယ္..။

ဒါနဲ႕ေတာ္ေတာ္ၾကာေတာ႕ ကၽြန္ေတာ္႕အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းမေလးလည္း ေမးလ္ထဲမွာ စာေရးေနတာေတြ႔ပါတယ္..။..သူ႕ကိုကိုဆီေရးေနတာ..။..ဘာေတြလဲဗ်..။
KO KO YAY! THI LAR..။..ဟား ဟား..။..ၿမန္မာလိုတစ္လံုးခ်င္းကို အဂၤလိပ္နဲ႕ ေရးေနတာကိုး..။..အရွည္ၾကီးပဲ..။..ေရးတဲ႕သူေတာ႕ မသိပါဘူး..။..ေနာက္ကေနခဏၾကည္႕မိတဲ႕
ကၽြန္ေတာ္ေတာ႕..ေခါင္းေတာင္နည္းနည္းမူးခ်င္သြားပါတယ္..။..ဒါေပမယ္႕..ဖတ္တဲ႕သူက..ၾကည္နဴးေနမယ္ဆိုရင္ေတာ႕..သူေရးရက်ိဴးနပ္မယ္..ထင္ပါတယ္..။

ဒါနဲ႕ကၽြန္ေတာ္လည္း..ခ်က္တတ္လာပါတယ္..သူငယ္ခ်င္းအရင္းနဲ႕..။..သူငယ္ခ်င္းကလည္း အဂၤလိပ္လိုေရးေတာ႕..သူူလိုပဲၿပန္ေရးရပါတယ္..။..ဒါနဲ႕..သိပ္မေရးတတ္တာနဲ႕..
သူနဲ႕စကားေတာင္သိပ္မေၿပာၿဖစ္ပါဘူး..။..ေနာက္..ခ်က္လည္းခ်က္..အဂၤလိပ္လိုလည္းေရး..။..ေနာက္...အမွတ္ရစရာအသိေတြရလာေတာ႕..ရသေလာက္ ..အဂၤလိပ္နဲ႕ေရး..
မရသေလာက္..ၿမန္မာစကားကို..အဂၤလိပ္စာနဲ႕ေရးတဲ႕..ဘားဂလိရွ္ န႕ဲေရး..။..ဒီလိုပဲ..နားလည္ရင္ၿပီးေရာ..ေရာေက်ာ္သုတ္ေနပါတယ္..။..communication ..ရရင္ၿပီးေရာ..
က်န္တာဘာမွသေဘာမထားပဲ..ၾကိတ္ေနပါတယ္..။...ၿမန္မာလိုကလည္း..လံုး၀မရိုက္တတ္ပါဘူး..။..ေလ႕လာရေကာင္းမွန္းလဲ..မသိပါဘူး..။..ဘားဂလိရွ္ ေရးရင္ေတာ႕
ကၽြန္ေတာ္က သူမ်ားနားလည္ေအာင္ ေရးနိုင္တယ္လို႕ထင္ပါတယ္..။..ငယ္ငယ္ကတည္းက ဦးေလးအငယ္ဆံုးက ..နာမည္ေရးနည္းသင္ေပးထားခဲ႕ဘူးလို႕ပါ..။
ဦးေလးကိုေတြ႕တံုး ေမးၾကည္႕ေတာ႕ ဦးသုမန(ဘီေအ)ရဲ႕ စာအုပ္ထဲက ဟာကိုသင္ေပးတာလို႕ေၿပာပါတယ္..။..ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိတာကေတာ႕..လူနာမည္ေတြကို..ဦးေလးေရွ႕မွာပဲ..
အိမ္နီးခ်င္းသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕..အၿပိဳင္ေရးရတာပါပဲ..။..တစ္ခါ..သူငယ္ခ်င္းေကာင္ေလးက..ကၽြန္ေတာ္႕ထက္အရင္ၿပီးသြားၿပီး..မွန္ေနလို႕..ငိုခဲ႕ဘူးတာ..မွတ္မိပါေသးတယ္..။
အဲလိုစိတ္ပုပ္ပါတယ္....ကၽြန္ေတာ္က..။

ခုေတာ႕အဲဒီ ဘားဂလိရွ္က တြင္က်ယ္လာပါၿပီ..။..အင္တာနက္က..ခ်က္ေတြမွာပါ..။..တစ္ခ်ိဴ႕ေတြကလည္း..ရွဴံ႔ခ်ပါတယ္..။..တစ္ခ်ိဴ႕ေတြကလည္း..ဆက္သြယ္လို႕ရၿပီးေရာ..
ေရာေက်ာ္သုတ္ၾကပါတယ္..။..ကၽြန္ေတာ္ကလည္း..ဘားဂလိရွ္ကိုအားမေပးခ်င္ပါဘူး..။..သို႕ေသာ္..တခါတေလ..တစ္ဘက္ကနားလည္ရင္ၿပီးေရာလို႕..ၾကိတ္လိုက္ရတဲ႕အခါေတြ
ရွိပါတယ္..။

တစ္ခါလည္း..မွတ္မွတ္ရရ..ကၽြန္ေတာ္႕ရဲ႕..အတန္းေဖာ္ေမာင္ေလးဟာ..သူ႕ေကာင္မေလးက..ဘားဂလိရွ္နဲ႕ေရးလာတဲ႕စာကို..မဖတ္တတ္လို႕..ကၽြန္ေတာ္႕ကိုအကူအညီလာေတာင္း
ဘူးပါတယ္..။..ကၽြန္ေတာ္ကလိုက္ကူညီၿပီး..သူ႕ေမးလ္ကိုဖတ္ေပးရပါတယ္..။..ေက်ာင္းမွာပါပဲ..။..ေဘးမွာေတာ႕..သူ႕တို႕အတန္းက..သူ႕သူငယ္ခ်င္းအသိေတြပါ..။
ကၽြန္ေတာ္ကဖတ္ရင္းဖတ္ရင္း..ရယ္ခ်င္လာၿပီး..ဖတ္ရင္းအသံက်ယ္ၿပီးရယ္တာ..အားလံုးနားစိုက္ေထာင္မိၿပီး..အားလံုး၀ိုင္းရယ္ၾကတာ..မွတ္မိပါေသးတယ္..။..သူငယ္ခ်င္း
ေမာင္ေလးလည္း..ရွက္ရွက္နဲ႕ပဲ..ရယ္ရင္းနားေထာင္ေနပါတယ္..။..သူတို႕ personal ေတြပါ..။..ကၽြန္ေတာ္လည္းဖတ္ရင္းရယ္ခ်င္လာလို႕..စ..ေနာက္ၿပီး..သူမ်ားေတြၾကားေအာင္ပါ.
ဖတ္ေပးလိုက္တာမွတ္မိပါေသးတယ္..။


ကဲ..ဒီနည္းေလးေတြ သိထားရင္..နာမည္ေရးတဲ႕အခါမွာေရာ..ဘားဂလိရွ္နဲ႕..ခ်က္တဲ႕ေနရာမွာေရာ..အသံုး၀င္လိမ္႕မယ္..ထင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ..။..ဒါကိုေၿပာခ်င္လို႕..ဦးသုမနစာအုပ္
ကို...မေန႕ကမွ..ေနာက္တစ္အုပ္ထပ္၀ယ္ထားရတာပါ..။..စာအုပ္က..အိမ္မွာ...ထားခဲ႕ေတာ႕လို႕ပါ..ခင္ဗ်ာ..။..ဦးသုမန(ဘီေအ)ရဲ႕..နည္းသစ္အဂၤလိပ္သဒၵါ ..စာအုပ္ထဲကပါ...
ခင္ဗ်ာ..။..စာမ်က္နွာ(၁၈)ကေန..စေၿပာပါမယ္..။


A,E,I,O,U က Vowels(သရ) ေတြေနာ္..။

က်န္တဲ႕ ၂၁ လံုးက Consonant လို႕ေခၚတဲ႕ ဗ်ည္း ေတြ..။


ၿမန္မာဗ်ည္းေတြနဲ႕တြဲရင္..အဂၤလိပ္စာလံုးေတြက..ဒီလိုေတြတြဲၾကတယ္..။

က= K ခ=Kh ခ=K ဂ,ဃ=G
င=Ng စ,ဆ=S ဇ,ဈ=Z ည=Ny
ဋ,တ= T ထ,ဌ=Ht ထ,ဌ=T ဒ,ဓ,ဍ,ဎ=D
န,ဏ=N ပ=P ဖ=Ph ဖ=P
ဗ,ဘ=B မ=M ယ=Y ရ=R
လ,ဠ=L ဝ=W သ=Th ဟ=H

ဒါေလးကေတာ႕ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား..သိၾကပါတယ္...။..အဲဒါၿပီးမွ..

ဗ်ည္းတြဲ(၆)မ်ိဴး

၁။ ဗ်ည္းတစ္လံုးေနာက္မွ y ဆက္ေပးရင္ "ယပင္႕" "ယရစ္"ဆိုၿပီးၿဖစ္သြားေရာ..။

ပံုစံက

Ky=က်,ၾက Py=ပ်,ၿပ By=ဗ်,ၿဗ
Gy=ဂ် Phy=ဖ်,ၿဖ My=မ်,ၿမ

၂။ဗ်ည္းတစ္လံုးေနာက္က w ဆက္ေပးရင္ "၀ဆြဲ" ၿဖစ္ေရာ..။

ပံုစံက

Kw=ကြ Khw=ခြ Gw=ဂြ Sw=စြ,ဆြ
Zw=ဇြ,စၽြ Lw=လြ Ng=ငြ Dw=ဒြ


၃။ဗ်ည္းတစ္လံုးေရွ႕မွာ H ထားေရးရင္ "ဟထိုး"ၿဖစ္ေရာ...။

ပံုစံက

Hng=ငွ Hny=ညွ Hn=နွ,ဏွ Hm=မွ

၄။ဗ်ည္းတစ္လံုးေနာက္က yw ဆက္ေပးရင္ "ယပင္႕၀ဆြဲ" နဲ႕ "ရရစ္၀ဆြဲ" ၿဖစ္ေရာ...။

ပံုစံက

kyw=ကၽြ,ၾကြ Pyw=ပၽြ,ၿပြ Myw=မၽြ,ၿမြ


၅။ဗ်ည္းေရွ႕က H နဲ႕ ဗ်ည္းေနာက္မွာ Y ဆက္ေပးရင္ "ယပင္႕ဟထိုး" ၿဖစ္ေရာ..။

သူ႕ပံုစံက

Hmy=မွ်,ၿမွ Hly=လွ်


၆။ ဗ်ည္းေရွ႕က H နဲ႕ ဗ်ည္းေနာက္မွာ W ဆက္ေပးရင္..."ဟထိုး၀ဆြဲ" ၿဖစ္သြားေရာ..။

သူ႔အေရးအသားက

Hnw=ႏႊ Hlw=လႊ Hmw=မ

ဥပမာေတြလုပ္ၾကည္႕ပါေသးတယ္..။..ဆရာေတာ္ေပးတဲ႕ ဥပမာနဲ႕တင္...ၿပည္႕စံုေနလို႕..အသစ္ထပ္မေရးေတာ႕ပါဘူး..။..

ဘယ္လိုလုပ္ၾကည္႕သလဲဆိုရင္...A ကေန Z ထိ ကို ေနာက္ေန Y ဆက္လုိက္..W ဆက္လိုက္လုပ္ၾကည္႕ပါတယ္..။..

အသံုးမ်ားတဲ႕စကားလံုးေတြရွာၾကည္႕ေတာ႕..ဆရာေတာ္႕ ဥပမာေတြနဲ႕တင္..ၿပည္႕စံုေနလို႕..ကၽြန္ေတာ္ထပ္ၿဖည္႕ေပးဖို႕..မလုိေတာ႕ဘူးလို႕..

စဥ္းစားလုိက္ပါေတာ႕တယ္..။


ဒီေလာက္ဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္ေရးလို႕ရၿပီဗ်...။...ကိုယ္ဘာသာေရးၾကည္႕ပါဦးလို႕ ဆရာေတာ္က တိုက္တြန္းထားပါတယ္..။
ယပင္႕၊ရရစ္၊ဟထိုး၊ ၀ဆြဲေတြနဲ႕..က်င္႕ၾကည္႕ပါဦးတဲ႕ဗ်...။

ခဏနားဦးမယ္..။..စက္က အရမ္းပူေနၿပီ..ေလးလည္းေလးလာၿပီ..။


ေအး

ေအး
03-16-2010, 09:13 PM
ကာရန္သရေတြအေၾကာင္းဆက္ေၿပာပါမယ္။(ကိုေနြဦးကို ေလသံနဲ႕..။)

ကာရန္သရေတြကေတာ႕

a=အ၊အာ၊အား i=အိ၊အီ၊အီး u=ဥ၊ဦ၊ဦး

ar=အာ၊အား ee=အီ၊အီး oo=ဦ၊ဦး

e=ေအ၊ေအ႕၊ေအး e=အဲ၊အဲ႕၊အယ္
ay-aye=ေအ၊ေအ႕၊ေအး ai=အဲဲ၊အဲ႕၊အယ္

aw=ေအာ႕၊ေအာ္၊ေအာ

an=အံ၊အံ႕

သူက အရမ္းအသံုး၀င္ပါတယ္..။..ဒီကာရန္ေတြကို သိထားမွ...ဘာကာရန္နဲ႕ေရးထားလဲဆိုတာ..မွန္းနိုင္ၿပီး..ေရးထားတာကိုဖတ္နိုင္မွာပါ..။

..ဒီေန႕တင္ကို သူငယ္ခ်င္းနဲ႕...Travel Site တစ္ခုၾကည္႕တာ..Map ေတြကိုၾကည္႕တာ..ဘာေရးထားလဲဆိုတာ နာမည္ေတြကို..

ေတာ္ေတာ္ဖတ္ယူရပါတယ္..။..ကၽြန္ေတာ္က

ဒီကာရန္ေလးေတြသိေတာ႕...ဘာကိုေရးလဲဆိုတာ..သိလြယ္ပါတယ္..။..ကၽြန္ေတာ္႕သူငယ္ခ်င္းက..မသိလြယ္ပါဘူး..။

..နာမည္မဟုတ္တာေတြပဲ..ထြက္လာပါတယ္..။...

ၿပီးေတာ႕ အကၡရာအသတ္ေတြ..သူတို႕ကိုလည္း..သိထားမွေကာင္းတာပါ..။

အကၡရာအသတ္မ်ား


et=က္ in=င္ it=စ္
ee=ည္ int=င္႕ an=န္၊မ္
ai(e)=ယ္ at=တ္၊ပ္ ant=န္႕၊မ္႕


အသတ္နဲ႕ေရးခ်င္ရင္ ဒါေလးကိုုေသခ်ာၾကည္႕ထားသင္႕ပါတယ္။ဒါမွ နာမည္ေတြ ဘယ္လိုေရးၾကသလဲဆိုတာ သိနိုင္မွာ

ၿဖစ္ပါတယ္..။..အသတ္ေတြကို..ၿမန္မာအကၡရာ..

က ကေန အ အထိ ကၽြန္ေတာ္ေရးၾကည္႕ထားပါတယ္..။..လြယ္လြယ္ယူသံုးလို႕ရေအာင္..ကၽြန္ေတာ္ၿဖည္းၿဖည္းခ်င္း..ေရးေပးသြားမွာပါ
..။(ဟဲ ဟဲ..ကိုေရခါးေလသံနဲ႕..။) ေနာက္တစ္ခုက သရနဲ႕အသတ္ေတြ...။

သရနွင္႕အသတ္မ်ား

eik=-ိတ္၊-ိပ္ (eik ေပါင္းလိုက္ရင္ လံုးၾကီးတင္တသတ္နဲ႕ လံုးၾကီးတင္ပသတ္ဆိုၿပီးၿဖစ္သြားေရာ..။)
ein=-ိန္၊-ိမ္(လံုးတင္နသတ္၊လံုးတင္မသတ္)
ok(oke)=-ဳတ္၊-ဳပ္(ေခ်ာင္းငင္တသတ္၊ေခ်ာင္းငင္ပသတ္)
(one၊ohn)=-ဳန္၊ -ဳမ္(ေခ်ာင္းငင္နသတ္၊ေခ်ာင္းငင္မသတ္)
auk=ေ-ါက္(သေ၀ထိုးေရးခ်ကသတ္)
aung=ေ-ါင္(သေ၀ထိုးေရးခ်ငသတ္)
aik=-ိဳက္(လံုးတင္တစ္ေခ်ာင္းငင္ကသတ္)
aine(ine)=-ိဳင္(လံုးတင္တစ္ေခ်ာင္းငင္ငသတ္)
o,(oe၊oh)=-ိဳ(လံုးတင္တစ္ေခ်ာင္းငင္)



ဒါန႕ဲဆို အကုန္ေရးလို႕ရၿပီ..။..ဥပမာေတြ..ေနာက္ေန႕ေရးမယ္..။

ေအး
03-19-2010, 05:05 PM
ေတာ္ၿပီဗ်ာ..။..ေရးခ်င္ရာေရးေတာ႕မယ္..။

ဒါေလးကို ဘာလို႕ေရးခ်င္မိတာလဲဆိုေတာ႕..သိုးေက်ာင္းသား က သူ႕ဂ်ီေမးလ္ေပးလာေတာ႕..ေရးခ်င္စိတ္..၀င္သြားတာပါ..။..သူ႕နာမည္က သိုးေက်ာင္းသား..။

ဒါဆို..သူ႕စာလံုးေပါင္းက..Thoe Kyaung Tha ေပါ႕ေနာ..။...ဒီလိုေလးၿဖစ္ရမွာေနာ္..။

သိုး မွာ သက Th..။ -ိဳ = လံုးတင္တစ္ေခ်ာင္းငင္က..(O,OE,Oh)..အဲဒီေတာ႕..Th(သ)နဲ႕(oe)အိုး..= Thoe ရသြားေရာ..။
ေက်ာင္းမွာ က က K..။..ယပင္႕က..Y..။..အဲဒီေတာ႕..Ky က က် ၿဖစ္ေရာ....။..က်(Ky) ကို...ေအာင္း ကာရန္ၿဖစ္တဲ႕...AUNG = ေ-ါင္ (ေအာင္၊ေအာင္႕၊ေအာင္း)။
ႏွစ္ခုေပါင္းေတာ႕...Kyaung = ေက်ာင္း ဆိုၿပီး ရေရာ...။
သား မွာ သက Th...။.....အား..ကာရန္က...A..။...ဒီေတာ႕....Tha = သား ၿဖစ္ေရာ။..အခုေခတ္က်ေတာ႕..လွပေအာင္ေရးတာလား..ဘာလားေတာ႕ မသိပါဘူး..။ သားဆိုရင္ Tharr လို႕လည္းေပါင္းတတ္ၾကတယ္..။..မွန္မမွန္ေတာ႕မသိပါဘူး..။..ဖတ္လို႕နားလည္တာကေတာ႕..လည္ၾကပါတယ္..။

ဆရာသိုးက..သူ႕ အမွတ္အသားလား..မသိပါဘူးဗ်ာ..။...ေသခ်ာေပါင္းထားတယ္ထင္ပါတယ္..။..ThoeKaungThar လို႕ Y ကို Silence လုပ္ၿပီးေပါင္းထားတယ္ဗ်..။

အဲဒါနဲ႕..ဒီ နာမည္ေရးနည္း..Burglish ေရးနည္းေလးကို ၿပန္ေဖာက္သည္ခ်သြားမိခ်င္တဲ႕စိတ္ ၀င္လာတာပါခင္ဗ်ာ..။

ေမာင္သိုး..စိတ္ဆိုးရဘူးေနာ္..။

ခင္တဲ႕

အစ္မ

ေအး

ေအး
04-04-2010, 01:29 PM
က သတ္ေတြ အဆင္သင္႕သံုးရေအာင္

Ket=ကက္ Nyet=ညက္ yet=ယက္
Khet=ခက္ Tet=တက္ ret=ရက္
Get=ဂက္ Htet=ဟက္ Let=လက္
Nget=ငက္ Det=ဒက္ Wet=၀က္
Set=စက္၊ဆက္Net=နက္ Thet=သက္
Zet=ဇက္ Pet=ပက္ Het=ဟက္
Phet=ဖက္
Bet=ဘက္၊ဗက္
Met=မက္


င သတ္ေတြသံုးမယ္

Kin=ကင္ Tin=တင္ min=မင္
Khin=ခင္ Htin=ထင္ yin=ယင္
Gin=ဂင္ Din=ဒင္ rin=ရင္
Ngin=ငင္ Nin=နင္ lin=လင္
Sin=စင္၊ဆင္ pin=ပင္ win=၀င္
Zin=ဇင္ phin=ဖင္ thin=သင္
Nyin=ညင္ bin=ဘင္ hin=ဟင္
Ain=အင္

စ သတ္

Kit=ကစ္ Nit=နစ္ hit=ဟစ္
Khit=ခစ္ pit=ပစ္ ait=အစ္
Git=ဂစ္ phit=ဖစ္
Ngit=ငစ္ bit=ဘစ္
Sit=စစ္၊ဆစ္ mit=မစ္
Zit=ဇစ္ yit=ယစ္
Nyit=ညစ္ rit=ရစ္
Tit=တစ္ lit=လစ္
Htit=ထစ္ wit=၀စ္
Dit=ဒစ္ thit=သစ္

ေအး
04-04-2010, 01:31 PM
င္႕ ေတြ

Kint=ကင္႕ khint= ခင္႕ gint=ဂင္႕
Ngint=ငင္႕ sint=စင္႕၊ဆင္႕ zint=ဇင္႕
Nyint=ညင္႕ tint=တင္႕ htint=ဟင္႕
Dint=ဒင္႕ nint=နင္႕ pint=ပင္႕
Phint=ဖင္႕ bint=ဘင္႕ mint=မင္႕
Yint=ယင္႕ rint=ရင္႕ lint=လင္႕
Wint=၀င္႕ thint=သင္႕ hint=ဟင္႕ aint=အင္႕

မ,သတ္နဲ႕ န, သတ္ ေတြ(ကၽြန္ေတာ္တို႕ကေတာ႕ မ, သတ္ဆို am နဲ႕သံုးလိုက္တယ္..။ ဆရာေတာ္ကေတာ႕ အတူတူပဲသံုးတယ္..။ ဘယ္ဟာေနေန မွန္တယ္ထင္တယ္..။)
Kan=ကမ္၊ကန္ Khan=ခမ္၊ခန္ gan=ဂန္၊ဂမ္
Ngan=ငမ္၊ငန္ san=စမ္၊စန္ zan=ဇမ္၊ဇန္
Nyan=ညမ္၊ညန္ tan=တမ္၊တန္ Htan= ထမ္၊ထန္
dan=ဒမ္၊ဒန္ nan=နမ္၊နန္ pan=ပမ္၊ပန္
phan=ဖမ္၊ဖန္ ban=ဘမ္၊ဘန္ man=မမ္၊မန္
yan=ယမ္၊ယန္ ran=ရမ္၊ရန္ lan=လမ္၊လန္
wan=၀မ္၊ than=သမ္၊သန္ han=ဟမ္၊ဟန္
aan=အမ္၊အန္
ကာရန္ေတြကေတာ႕ အမ္၊အမ္႕၊အမ္းလို႕ ၾကိဳက္သလို သံုးလို႕ရပါတယ္..။ တစ္ခုတည္းလို႕ ပံုေသမမွတ္ဘဲ ကိုယ္သံုးခ်င္ရာကို ဒီကာရန္ေတြနဲ႕ ရွာယူသြားၿပီး သံုးလို႕ရပါတယ္..။

ေအး
04-04-2010, 01:33 PM
ai,ae=ယ္(ယ သတ္)

kai,kae=ကယ္ khai,khae=ခယ္ gai,gae=ဂယ္
ngai,nge=ငယ္ sai,sae=စယ္(ဆယ္) zai,zae=ဇယ္
nyai,nyae=ညယ္ tai,tae=တယ္ htai,the=ထယ္
dai,dae=ဒယ္ nai,nae=နယ္ pai,pae=ပယ္
phai,phae=ဖယ္ bai,bae=ဘယ္ mai,mae=မယ္
yai,yae=ယယ္ rai,rae=ရယ္ lai,lae=လယ္
wai,wae=၀ယ္ thai,thae=သယ္
hai,hae=ဟယ္ aai,aae=အယ္

at=တ သတ္၊ ပ သတ္

kat=ကတ္၊ကပ္ khat=ခတ္၊ခပ္ gat=ဂတ္၊ဂပ္
ngat=ငတ္၊ငပ္ sat=စတ္၊စပ္ zat=ဇတ္၊ဇပ္
nyat=ညတ္၊ညပ္ tat=တတ္၊တပ္ htat=ထတ္၊ထပ္
dat=ဒတ္၊ဒပ္ nat=နတ္၊နပ္ pat=ပတ္၊ပပ္
phat=ဖတ္၊ဖပ္ bat=ဘတ္၊ဘပ္ mat=မတ္၊မပ္
yat=ယတ္၊ယပ္ rat=ရတ္၊ရပ္ lat=လတ္၊လပ္
that=သတ္၊သပ္ hat=ဟတ္၊ဟပ္ aat=အတ္၊အပ္

ant=န သတ္(န္႕)၊ မ သတ္(မ္႕)

kant=ကန္႕၊ကမ္႕ khant=ခန္႕၊ခမ္႕ gant=ဂန္႕၊ဂမ္႕
ngant=ငန္႕၊ငမ္႕ scant=စန္႕၊စမ္႕ zant=ဇန္႕၊ဇမ္႕
nyant=ညန္႕၊ညမ္႕ tant=တန္႕၊တမ္႕ htant=ထန္႕၊ထမ္႕
dant=ဒန္႕၊ဒမ္႕ nant=နန္႕၊နမ္႕ pant=ပန္႕၊ပမ္႕
phant=ဖန္႕၊ဖမ္႕ bant=ဘန္႕၊ဘမ္႕ mant=မန္႕၊မမ္႕
yant=ရန္႕၊ရမ္႕ lant=လန္႕၊လမ္႕ want=၀န္႕၊၀မ္႕
thant=သန္႕၊သမ္႕ hant=ဟန္႕၊ဟမ္႕ aant=အန္႕၊အမ္႕