PDA

View Full Version : ပါဠိ ျမန္မာ အဂၤလိပ္ စသည့္ ဘာသာေပါင္းစံု သံုးႏုိင္တဲ့ အဘိဓာန္



ကုိတာေတ
03-16-2010, 05:00 PM
StarDict dictionary ကုိ အင္စေတာလုပ္ထားရင္ ကုိယ္သံုးလုိတဲ့ အဘိဓာန္အမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ တျပိဳင္နက္ထဲ အသံုးျပဳလုိ႔ရပါတယ္။
http://dl6.glitter-graphics.net/pub/1279/1279496bi852atzn0.gif (http://stardict.sourceforge.net/download.php) စာပုိ႔ငွက္ကုိ ႏွိပ္ၿပီး သြား၍ ေဒါင္းလုပ္လုပ္ႏုိင္ပါတယ္...

http://lh6.ggpht.com/_gZ2-RPtLU28/S076-WViNiI/AAAAAAAACKY/OrFQfH0qicY/starDict5.jpg

ဘယ္မွ မသြားဘူးဆုိရင္ေတာ့ ဒါေတြကုိလည္း အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္..

stardict-3.0.2.exe

http://www.mediafire.com/?f3y1ondmom2tqjo
(or)

http://www.4shared.com/file/6hj6m9io/stardict-302-RC1.html
(or)

http://stardict.sourceforge.net/download.php

အဂၤလိပ္ - ျမန္မာ အဘိဓာန္

http://www.4shared.com/file/tRHouhoW/ENGLISHMYANMAR.html
(or)

http://www.mediafire.com/?j4imzntzamz24dj
(or)

http://problemclean.ning.com/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A487879

ျမန္မာ - အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္

http://problemclean.ning.com/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A487880
(or)

http://www.4shared.com/file/ESV3YwON/SIANGMYANMAR.html
(or)

http://www.mediafire.com/?mzxtgziy14jz0qz

အဂၤလိပ္- ပါဠိ အဘိဓာန္္

http://www.4shared.com/file/qnyc5aBj/ENGLISH_PALI.html
(or)

http://problemclean.ning.com/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A491482
(or)

http://www.mediafire.com/?zwj4njjrzmznoit

ပါဠိ- အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္္

http://problemclean.ning.com/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A491477
(or)

http://www.4shared.com/file/e4g6I8Od/PALI_ENGLISH.html
(or)

http://www.mediafire.com/?wzm1wbgzgxtcrnn

ပါဠိ-ျမန္မာ အဘိဓာန္

http://www.mediafire.com/?1mmnwnyqodth211
(or)

http://problemclean.ning.com/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A495319
(or)

http://www.4shared.com/file/96FlWsnN/PALI_MYANMAR.html

ဦးဟုတ္စိန္ ပါဠိ- ျမန္မာ.အဘိဓာန္္

http://www.4shared.com/file/e5s5EZOY/UHOKESEIN.html
(or)

http://problemclean.ning.com/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A491478
(or)

http://www.mediafire.com/?hggmufnzj2xune5

http://lh6.ggpht.com/_gZ2-RPtLU28/S076-WViNiI/AAAAAAAACKY/OrFQfH0qicY/starDict5.jpg

ဒီပံုေလးအတုိင္းဆုိရင္ ပါဠိ- ျမန္မာ၊ ပါဠိ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ- အဂၤလိပ္စတာေတြကုိ တျပိဳင္တည္းေဖာ္ျပတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ အစီအစဥ္ေတြကုိလည္း ၾကိဳက္သလို စီစဥ္လို႔ ရတယ္ေလ။ ကုိယ္သံုးခ်င္တဲ့ အဘိဓာန္ကုိပဲ ေဖာ္ျပပါဆုိရင္လည္း လုိသလို ျပင္လို႔ရပါတယ္။ သံုးရင္းနဲ႔ သိသြားပါလိမ့္မယ္..

stardict-3.0.2 exe ကုိ အင္စေတာလုပ္ၿပီးတဲ့ အခါ။ သံုးလိုေသာအဘိဓာန္ကုိဇစ္ေျဖၿပီရင္။ foder အတုိင္း C > Program> stardic> dic သုိ႔ သြားေ၇ာက္ၿပီး ေကာ္ပီကူးထည့္ရပါမည္။ ေဇာ္ဂ်ီဖြန္႔ 2007 ျဖင့္ အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။

ဘာသာေရး ေလ့လာသူမ်ားႏွင့္ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ားအတြက္ အသံုးဝင္မည့္ အဂၤလိပ္ ပါဠိ၊ ပါဠိ အဂၤလိပ္၊ ဦးဟုတ္စိန္ ပါဠိ ျမန္မာ အဘိဓာန္မ်ားကုိ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ starDict ႏွင့္ တဲြသံုးရန္ျဖစ္ပါတယ္။ ပါဠိစာလံုးပါဠ္ဆင့္မ်ား ရုိက္ဖုိ႔ေတာ့ အခက္အခဲ ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပါဠိစာကုိ အဂၤလိပ္လုိ ရုိက္မယ္ဆုိရင္ အဆင္ေျပပါတယ္။

ကုိတာေတ
05-12-2010, 09:05 PM
ုူအဂၤလိပ္စာေလ့လာေတာ့ အဘိဓာန္ေကာင္းေကာင္းလည္း လိုတာေပါ့။ ဖရီးဝဲလ္အေနနဲ႔ ေအာ့လုိင္းသံုးလို႔ရတယ္။ အဂၤလိပ္ မွ အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ေတြေလ၊ တျခားအဘိဓာန္အမ်ဳိးမ်ဳိးကုိလည္း တျပိဳင္တည္းသံုးလုိ႔ရတယ္။ လုိအပ္ပါက တျခားအဘိဓာန္အမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ lingoes (http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm)သြား၍ ေဒါင္းလုပ္လုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ အခုေတာ့ အဘိဓာန္နွစ္မ်ဳိးကုိ အဆင့္သင့္ထည့္ေပးလုိက္ပါတယ္။ တျခားအသံုးဝင္တာေတြလည္း အမ်ားၾကီးပါဝင္ပါတယ္။ ၾကိဳက္ၾကမယ္ထင္ပါတယ္။
အင္စေတာလုပ္တာလည္း မခက္ပါဘူး။ lingoes 2.6.2 ကုိ အရင္အင္စေတာပါ။ ပီမွ က်န္တဲ့ႏွစ္ဖုိင္ကုိ ကလစ္ႏွစ္ခ်က္စီ ႏွိပ္ပီ အင္စေတာ လုပ္လုိက္ရံုပါပဲ။ အသံထြက္လည္း ပါဝင္သလုိ စာပုိဒ္ၾကီးေတြကုိ လည္း ဖတ္ေပးႏုိင္ပါတယ္။ အြန္လိုင္းနဲ႔ တြဲသံုးမယ္ဆုိရင္ ဘာသာျပန္စနစ္ေတြလည္း ပါတယ္။ ပြဳိင္တာနဲ႔ ေထာက္ရံုနဲ႔ အသံထြက္တာအစရွိတာေတြ အရမ္းအသံုးဝင္တာေတြေတာ့ အမ်ားၾကီးပါပဲ။ ဂိမ္းအေသးေလးေတြ ပါဝင္ပါတယ္.. လိုအပ္သလိုလဲ ျပဳျပင္လို႔ရတယ္။ ကဲသံုးၾကည့္ေပေတာ့....

lingoes_2.6.2.exe, 4.8 MB ကုိဒီမွာ ေဒါင္းလည္း လိုက္ပါ. (http://www.mmitdev.com/group/englishlearningclubelc/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A528527)

သူနဲ႔ တဲြသံုးဖုိ႔ Cambridge Advanced Learner's Dictionary.ld2, 7.8 MB (http://www.mmitdev.com/group/englishlearningclubelc/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A528528)

Longman Dictionary of Contemporary English.ld2, 9.3 MB (http://www.mmitdev.com/group/englishlearningclubelc/forum/attachment/download?id=2257474%3AUploadedFi38%3A528529)

တျခားဘာသာစကားမ်ားစြာလည္း ရွိပါေသးတယ္. အားလံုးကို တျပဳိင္နက္ သံုးလို႔ရပါတယ္. လိုအပ္ရင္ ဒီေနရာ (http://www.lingoes.net/en/dictionary/index.html)ကုိ သြားလုိက္ပါ.. ၾကိဳက္သေလာက္ဖရီးသံုးလုိ႔ရတဲ့ အဘိဓာန္ေတြ အမ်ားၾကီးပါ။

http://lh4.ggpht.com/_gZ2-RPtLU28/S0_XpKw8MtI/AAAAAAAACLM/iYfSUxPi-fY/s912/Lingoes.jpg