PDA

View Full Version : SMF ဖိုရမ္ တစ္ခုကို ျမန္မာမွဳ ၿပဳခ်င္တယ္ ဆိုရင္ ..



konay
04-13-2011, 04:43 AM
SMF ဖိုရမ္ တစ္ခုကို ျမန္မာမွဳ ၿပဳခ်င္တယ္ ဆိုရင္ ..

ကြ်န္ေတာ္ အၾကံေပးခ်င္တာကေတာ ့ ဖိုရမ္ရဲ ့ Admin Panel ထဲကေန မၿပင္ပါနဲ ့။ ftp software နဲ ့အဲ့ဖိုင္ကို ေဒါင္းလုပ္ခ်လိုက္ပါ။ ဘယ္ဖိုင္လဲ ဆိုေတာ ့...
Theme >>> Default >>> Language >>> index.english.php ဆိုတဲ ့ဖိုင္ကိုေဒါင္းလုပ္ခ်လိုက္ပါ။

http://www.decashare.com/images/gDNa2bVBG-1.png (http://www.decashare.com/images/gDNa2bVBG-1.png)

ၿပီးရင္စက္ထဲ ေရာက္သြားရင္ ထိုဖိုင္ကို ေကာ္ပီ ပြားထားလိုက္ပါဦး။ တစ္ခုခု မွားသြးရင္ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ ဖိုင္ကို ၿပန္အစားထိုးလို ့ရေအာင္လို ့ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ ဖိုင္ကို မၿပင္ပါနဲ ့ခင္ဗ်ာ။
ေကာ္ပီ ပြားၿပီး အရင္ သိမ္းထားလိုက္ပါ။ ၿပီးရင္ သူ ့ကို notepad ၿဖင့္ ဖြင့္ပါ။
notepad ထဲမွာ ၿပင္ခ်င္သလိုသာ ကိုယ္ သေဘာရွိဘာသာၿပန္ၿပီး ၿပင္လိုက္ပါ။ ဘာ Dictionary မွ မလိုပါ..ကိုယ္ပိုင္ အဘိဓာန္ၿဖင့္ ၾကိဳက္သလို ျမန္မာလိုသာ ေရးပလိုက္ပါ။ဘယ္သူမွ လာမစစ္ပါဘူး။

http://www.decashare.com/images/yexKT85lf-2.png (http://www.decashare.com/images/yexKT85lf-2.png)

http://www.decashare.com/images/E3GW5KyMN-3.png (http://www.decashare.com/images/E3GW5KyMN-3.png)

အဲ့မွာ ၿပန္ save တဲ ့အခါမွာ ဖိုင္နိမ္းကို မေၿပာင္းပါဘူး ... index.english.php နဲ ့ဘဲ save ပါမယ္။ Encoding ကိုေတာ ့ UTF-8 လို ့ေၿပာင္းမွ ျမန္မာလို ရိုက္ထားတာ ေတြေပၚမွာ ၿဖစ္ပါတယ္။ေနာက္မို ့ကေတာ ့ ????????????????????????? ေတြ ၁ သီၾကီးတက္လာပါလိမ္ ့မယ္ခင္ဗ်ာ ...။
အားလံုးၿပီး သြားရင္ေတာ ့ အဲ့ဒီဖိုင္ကို သူ ့ေနရာမွာ ၿပန္ အစားထိုး ( Replace ) လုပ္ပလိုက္ပါခင္ဗ်ာ ။ကဲ ... ဖိုရမ္ကို ျမန္မာမွဳ ၿပဳႏိုင္ၾကပါေစဗ်ား ..........................။

http://docs.simplemachines.org/index.php?topic=476.0 မွာလည္း သြားေရာက္ဖတ္ရွဳ နိုင္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။